Varför säger man att man har ”främmande” när man har besök av folk som är allt annat än främlingar?
Och tydligen är det inte bara jag som undrar:
http://www.familjeliv.se/Forum-5-176/m46514449.html
http://www.svd.se/kulturnoje/mer/sprakspalt/gaster-kan-vara-helt-frammande_143293.svd
Man har gäster!
Man har besök av goda vänner!
Oj, det gick iväg för fort! Men menade att man kan inte alls behöver säga ”främmande” (och jag gör det heller inte).
Jag säger också som du Prick, dvs använder inte det för mig främmande (ha ha) ordet främmande om folk som kommer på besök.
Men i Skåne används ”främmande” frekvent och när jag till och med läste det på en norrlännings blogg idag så började jag fundera :).
En teori är att ”för” i tiden så var det kanske inte så vanligt att man fick besök, dagen bestod av hårt arbete osv. Och kanske komm det någon på besök för att sälja något och då var de främmande, bara min teori.
Mimmis
Kan mycket väl vara så Mimmi :).