Efter att nyligen ha pratat med en stockholmare påmindes jag om deras utfyllnadsord ”dårå” 🙂 .
Jag började också fundera på vad vi i andra delar av Sverige säger ”i onödan” och som är LIKSOM ”landskaps-specifikt”.
För det där jäkla ”liksom” säger vi i hela Sverige men vad säger tex skåningar eller göteborgare som man inte säger i andra delar av Sverige?
Kan som en parentes nämna att jag hade en klient, ej från ett engelsktalande land, som sa ”like” i var och varannan mening när hon pratade engelska. ”I think like……”.
Älskar skånska, det är den vackraste dialekten efter mina år som skåning, men fogningsmorfemet a i alla sammansättningar är speciellt för en upplänning. SäckAkärra. KäppAhäst.
Och Jäa, istället för mmm eller nick när man visar att man lyssnar i ett samtal.
Göteborgare stoppar i la, som i ”det går la inte”.
Men ja, vi upplänningar säger ju e istället för ä, överanvänder ”liksom” och ”bah” till förbannelse. Inte så snyggt, men vi har alla våra kors att bära. När jag flyttade tillbaka till Sthlm från Skåne var ”jäa” det som hängde kvar längst. Folk häruppe fattade ingenting, det var bara att sluta.
Jag, skåning, tycker skånska oftast är sååå fult! Försöker att ”skärpa mig” när jag pratar med tex min stockholmska goda vän 🙂 !
Göteborgskans LA är ju en klassiker; hur kunde jag glömma den?!?!
Det där med jäa har jag aldrig tänkt på…
Sitter och skrattar för mig själv just nu…
Jag bodde i Lund i tio år och började till mina vänners enorma irritation säga ”spindelen” och ”cyckelen” ibland. Och fortfarande om jag pratar med en skånsk person så säger jag ”jäa”, det fastnar verkligen!
Jag säger faktiskt aldrig varken cykelen eller spindelen och inte heller jäa vad jag vet 🙂 !
Typ… sägs väl ganska ofta…
Lite mer Göteborgskt… ”Ena då va”
Extempel:
Så gick vi typ dit ena då va.
Sen mötte vi en tjomme (tjomme= person) ena då va…
Typ vad säger man om det, ena då va.
Jag börjar väldigt ofta meningar med ”alltså” och det irriterar mig otroligt mycket men jag verkar inte kunna sluta.
Jag tycker skåningar (och även danskar) säger ”va?” väldigt mycket.
Jag skrattar…vilken rolig tråd det här blev!!!!
”Gått i sönder” måste vara skånskt väl? Jag har aldrig hört det innan jag flyttade hit ner. ”Gått sönder” heter det för mig .
Om det är skånskt låter jag vara osagt men är väl lika fel som när någon säger ”men för i helvete”!
I sönder kanske relaterat till ”gå itu”?