Självutnämnda språkgenier

På vår senaste resa påmindes jag om en kategori människor som jag stött på ibland: de som TROR att de pratar ett annat språk än sitt modersmål jättebra men som inte alls gör det!

Deras självförtroende är i topp och de kamouflerar sina brister genom att prata mycket och gärna, helst i ett rasande tempo men man förstår typ 50%.

Och nej, det är inte mig det är fel på ha ha ha!

Jag har under hela mitt yrkesliv varit mer van vid att prata med nyanlända, flyktingar, invandrare…you name it än svenskar och jag är, om jag får säga det själv duktig på att lista ut vad de försöker säga.

Men dessa snabbpratare som jag syftar på tillhör en annan kategori och komiken är att de tex kan jobba som guider.

Någon som känner igen det jag skriver om?

Bilden: Henrik och jag flyger helikopter över New York, en stad där många inte alls pratar engelska upptäckte vi. Även tex försäljare!

En kommentar

  1. Anna

    Det finns ingen som jag har svårare att förstå än spanjorer som pratar franska. De pratar en slags blandning av spanska och franska och SÅ SNABBT, jag förstår inte ett ord.

    Svara

Skriv en kommentar

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>